其他

英语小练兵 | Seer,找出那只werewolf!

2017-09-02 XXXL的校花 Molistudy

配合歌曲食用翻译,味道更棒哦!

狼人杀里,有身怀绝技的神,暗含杀机的狼人,还有啥都不知道的村民,这些角色的英文名怎么说呢?你可能是 carry 全场的高手,但是不知道这些名字,怎么能算是狼王呢?

  1 狼人 werewolf  

关键词:杀人 kill 误导 mislead


Each night, the werewolves kill a player. The next day, they pretend to be a villager and try to seem unsuspicious. They will mislead the villagers.

狼人每晚可以杀一个人,第二天假装是村民阵营的,尽力使自己不被怀疑。他们会故意误导村民阵营。


狼人就是传说中的boss了,也是套路最多的最多的, 悍跳!自刀!骗药!倒钩!自爆!狼踩狼!You jump, I jump!


为了骗取好人的信任,狼人们会用各种手段,只有你想不到,没有他们做不到的。


想要玩好一个狼人,需要有较强的心理素质,谎话出口面不改色。想要说服别人相信你,就要真的把自己当成你声称的那个身份,用好人的角度去思考,理直气壮地分析以嫁祸他人。但小心不要暴露出你能看到夜晚信息这件事,电视剧里很多坏人死于什么?话多!很多狼人也是自己聊爆了自己。


必要时也可以牺牲掉已经明显暴露的队友,来保住自己的身份,只要能笑到最后,牺牲几匹狼都是值得的。

  2 村民  Townsfolk  

关键词:平凡 Ordinary


The townsfolk don't have any special power except thinking and the right to vote. They are just ordinary.

他们没有任何特殊能力,除了思考和投票权。他们只是平凡的。


平民是没有特别能力的人,也是好人阵营里人数最多的,他们是正反方都努力争取的对象。因为无法自证身份,所以常常会成为狼人嫁祸和冒充的对象,被抗推的时候总是很心塞。


对于没有额外信息的平民来说,要做的就是仔细分析每个人的行为和发言,去做出判断,而不是轻易跟风。


平民不必怕死,但死的要有价,聪明的村民在辨别出场上局势后,可以勇敢的将矛头指向你怀疑的人,“光脚的不怕穿鞋的”,一民换一狼很合算。也可以替神挡刀,迷惑狼人,帮助好人阵营获得胜利。


  3 预言家 Seer

关键词:查验 check 领导 lead


Each night, the seer can check the real identity of a player. He or she should lead the good guys.

每晚,预言家可以查验一个玩家的真实身份。他或她应该领导好人。


预言家,又称先知,是好人阵营的灵魂人物,他可以带领团队找出一个个隐藏的狼人,因此暴露后也是狼人的首杀目标,寿命不会很长。


在大部分情况下,最晚第二轮预言家都是要跳出来的,将自己得到的信息全部告诉其他玩家,使好人可以分辨,不会被狼人带队。


预言家查出的好人被称为金水,也是唯一可以被完全确定的好人(如果没有第三方介入)。


预言家需要说服好人相信自己,一旦其身份被认可,地位就是全场最高。做一个好的预言家,要冷静、果断、洞察全局,避免被好人质疑就心态爆炸,毕竟其他人是走在迷雾中,看不清局势的。


  4 女巫 witch

关键词:药 potion 


The witch can use each potion once during the game to save a player or poison one person.

在游戏中,她可以使用一次药水来救一个人或毒一个人。


女巫的作用就是他有一个毒药和一个解药,可以在夜晚救人或杀人,一般晚上不能同时用两份药。女巫救的人被称为银水,但是不一定可靠。


女巫的作用很大,不要吝惜自己的药,因为身份暴露了狼人就很可能会来杀你。但是要谨慎用药,最好不要盲毒,和守卫分配好工作,避免出现同守同救的情况,浪费解药还会害死好人。


另外举一个有趣的例子:曾经有过狼人队伍自杀,想要骗女巫救,再获得一个好身份的局,但是那女巫一直没有救,于是最后狼人把本方队友全部杀死,好人直接获得胜利,从此该玩家得到称号“铁血女巫”。

  5 猎人 hunter

关键词:开枪 shoot


If a hunter is killed by werewolves or eliminated by vote, he/she can shoot another player of his choice.

猎人在被狼人杀死或票死的情况下可以选择开枪带走一名玩家。


猎人是一张很强的牌,除非被毒,否则死后可以自证而且带走一个人,狼人为了避免被带走,不会和他对跳也轻易不会穿猎人的衣服。所以一旦亮出身份,就很少受到质疑,可以横行全场,随便怼自己怀疑的对象。


但是猎人也是不知道夜间信息的牌,盲目带人很可能带错。有些猎人自恃身份,玩的非常刚,上警捣乱,和预言家争夺警徽,将所有反对自己看法的人打入狼坑,最后自己成了“第五匹狼”。


拿到猎人,应该合理利用自己的优势,该硬就硬,发言不需要畏首畏尾。但不必急着拍出身份,因为猎人亮出身份后狼人不会先杀他,技能也就毫无用处。而猎人开枪带的人也很关键,如果可能的收益小于损失,宁可不带人,也好过带错。

  6 守卫 guard 

关键词:保护 protect


Each night, the guard can protect a player from attack by the werewolves. He can protect himself, but he can't protect the same player two consecutive nights.

每晚,守卫能够保护一个人不被狼人杀害,可以保护自己,但是不能两局保护同一个人。


守卫是一张作用很大的牌,他可以阻挡狼人的刀,保住好人的命。这张牌需要和女巫打好配合,如果足够默契,完全可以带来一轮轮平安夜,将狼人逼疯。


但是相对于其他神牌,守卫是一张没有攻击力的牌,但是保护性很强,身份被发现后就很容易成为狼人的目标,所以前期守卫一般要隐藏自己,避免成为焦点暴露自己的身份。


如果暴露出来了,也不要把自己的守人信息全盘托出,那只会给狼人提示,让他们知道可以杀谁。比较大胆的守卫可以空守,使得自己下一轮的选择更有灵活性,但是要冒风险。第一轮最好守自己,因为这是你唯一能确定的好人。

  7 白痴 idiot 

关键词:投票 vote


If the idiot is chosen by the village to be eliminated, he stays alive, but he cannot vote anymore.

白痴在第一次被投票出局时不会死,但是不能再投票。


白痴和猎人有些相似,可以自证身份,狼人跳白痴容易被投死,所以狼一般也不会去冒充白痴。前期也不必跳出来,但是可以在发言上积极一点,不必惧怕成为焦点牌,只要你说的话有理有据有价值。可以穿平民衣服,诱使狼人来攻击暴露自己。


不过总体而言,白痴的作用较弱,虽然是叫做白神,除去不会被投死,他和平民一样没有其他能力。感觉说自己“我是一个白痴”,还是有点傻,不知道设计这个名字是不是制作者的恶趣味。

  8 丘比特 Cupid 

关键词:爱情 love


The first night, he chooses 2 players and make them fall in love. If one dies, the other dies too.

丘比特在第一天晚上可以选择两个人连成情侣,如果一个被杀另一个也会殉情。


丘比特本身没什么特别的,能力用过一次就没有了,不过他的选择会给游戏带来很多变数。他也可以通过观察情侣的行为判断他们的身份。


如果情侣一个是好人一个是狼人,就是人狼恋,爱情的力量啊超越了种族,他们构成新的阵营,需要将其他的人全部杀光才算胜利。


同生共死,死去的几率增大了一倍,但也会有一个爱人一心维护你,到底是好是坏,判断不出来,不过睁开眼睛,和某人相视一笑,互相不知道身份,但却从此连成一体,不是既浪漫又刺激吗?

  9 驯熊师 Bear Tamer  

关键词:咆哮 roar


The Bear Tamer who's bear can smell if a their neighbour is a werewolf. If a their neighbour is a werewolf, the bear will roar.

驯熊师的熊可以嗅出他们的邻居之一是不是狼人。


熊可以检验玩家两侧有没有狼人,如果距离他最近的两个玩家中有狼人,熊就会咆哮,但是他不知道是哪一个。


熊是少数可以代替预言家的存在,优点是受位置影响,狼人冒充熊有风险,所以不一定会有对跳,而且熊死后不会咆哮使得他有机会证明自己。缺点是无法确定到底临近两人中谁是狼,可能会推错好人


熊身边的人寿命可能长一些,如果两侧都是好人,杀掉一个可能暴露一个狼人——熊会咆哮啊!这种身边人永不死的熊就算是只废熊了,技能不会发动,但是好人赢的概率并没有降低。


虽然是可以代替预言家,但对于熊本人来说,他得到的信息并不比其他人多,所以不一定要起到领导作用,相对的,其他人的发挥空间就可以大一些了。



在烧脑的狼人杀里,每个人都有自己喜欢的玩法和角色,小编喜欢玩狼,因为对哪些是自己阵营的人一目了然,局势看得会很清楚。


你更喜欢玩哪一个角色呢?又有什么样的心得?在留言里告诉我们吧!


图片和英文例句来源于网络

想获得更多精彩内容,请关注微信公众号 molistudy

广告时间

扫描下方二维码添加魔力助教Cici好友,把本篇文章转发到朋友圈,然后截图发给助教即可参加,并且近期每周霞姐都会在固定群里开展讲座,我们承诺所有讲座完全免费。

往期好文推荐

经济学人 | 打包一家汉堡王

英语小练兵 | 你的名字,就是情书

经济学人 | 来,去抬高国外的房价吧

英语叨逼叨 | 今天我们严肃的来谈谈性教育

英语小练兵 | 有什么事比学英语还苦?

英语叨逼叨 | 当冰遇到火

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存